�ームメイト (Teammate) (tradução)

Original

MORE MORE JUMP!

Compositor: Gom / Shito / Yamako

Eu quero tentar, quero realizar
Vamos aproveitar tudo, até nossas preocupações
Está tudo bem, não vou te deixar ir
Nossos laços não irão se desfazer

Se naquele momento tivéssemos feito assim
Se naquele momento tivéssemos feito de outra forma
Certamente nos arrependeríamos no futuro

Mesmo assim, nós decidimos
Viver com essas preocupações
Mas veja, não vamos nos acostumar a nos machucar

Sozinha, não consigo sorrir
Não consigo nem compartilhar minhas alegrias
Pela primeira vez, queria ficar com você
E compartilhar até minhas dores

Eu quero cantar, eu quero dançar
Não consigo esperar pelo amanhã
Apenas dizer eu te amo não é suficiente
O que são esses sentimentos?

Eu quero tentar, quero realizar
Vamos aproveitar tudo, até nossas preocupações
Está tudo bem, não vou te deixar ir
Nossos laços não irão se desfazer

Eu deveria ter feito isso, ou
Eu deveria ter feito aquilo, ou
Sempre preocupados com o que os outros pensam

Para o bem de quem estou me sacrificando?
Mesmo que saibamos a resposta
Mas, bem, tenho medo de dar o primeiro passo

Sozinha, não vou conseguir avançar
Tropeço, caio, mas consigo me levantar
Porque você, você sempre esteve aqui comigo
Nós, agora, não temos medo de nada

Eu quero entregar, eu quero balançar
Não consigo esperar pelo amanhã
Mesmo que pareça ridículo
Quero fazer você feliz

Eu quero te apoiar, quero te proteger
Eu nunca vou te deixar triste
Está tudo bem, segure minha mão
Vamos aproveitar a continuação da aventura

Mesmo que, por exemplo, hoje não seja um bom dia
Amanhã pode ser um bom dia
Para acreditarmos nisso, cantamos
E continuamos cantando

Não quero escolher o caminho mais fácil
Queremos continuar vivendo em busca dos meus ideais
Quero ser uma idol cheia de confiança
Quero que vejam o palco que estamos agora

Eu quero cantar, eu quero dançar
Não consigo esperar pelo amanhã
Apenas dizer eu te amo não é suficiente
O que são esses sentimentos?

Eu quero tentar, quero realizar
Nossos laços não irão se desfazer
Está tudo bem, não vou te deixar ir
Nossos laços não irão se desfazer